Statenvertaling
En Hizkía beval, dat men het brandoffer op het altaar zou offeren; ten tijde nu, als dat brandoffer begon, begon het gezang des HEEREN met de trompetten en met de instrumenten van David, den koning van Israël.
Herziene Statenvertaling*
En Hizkia beval dat men het brandoffer op het altaar moest offeren. Juist op de tijd dat het brandoffer begon, begon ook het lied voor de HEERE, met de trompetten, onder begeleiding van de instrumenten van David, de koning van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen beval Hizkia het brandoffer op het altaar te offeren. En op het ogenblik, dat het brandoffer een aanvang nam, werd een lied des Heren aangeheven en klonk trompetgeschal, begeleid door de instrumenten van David de koning van Israël.
King James Version + Strongnumbers
And Hezekiah H2396 commanded H559 to offer H5927 the burnt offering H5930 upon the altar. H4196 And when H6256 the burnt offering H5930 began, H2490 the song H7892 of the LORD H3068 began H2490 also with the trumpets, H2689 and with H5921 the instruments H3027 - H3627 ordained by David H1732 king H4428 of Israel. H3478
Updated King James Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
Gerelateerde verzen
Psalmen 137:3 - Psalmen 137:4 | 2 Kronieken 7:3 | Psalmen 136:1 | 2 Kronieken 23:18 | 2 Kronieken 20:21